GRANDE SOIREE DE FADO à Bezons LE samedi 1er mars 2008 à 19H30

GRANDE SOIREE DE FADO à Bezons LE samedi 1er mars 2008 à 19H30
Les fadistes présent seront :
Claudia COSTA (en photo) & Manuel BOAVIDA

Les musiciens seront :
Manuel CORGAS et Flaviano RAMOS

Notre association "L'Amicale des Travailleurs Sans Frontières de Bezons"

Organise le SAMEDI 1 MARS 2008 à 20H00

SALLE GAVROCHE - 35 RUE DES BARENTINS - 95870 BEZONS

DINER – SPECTACLE « FADO »

TARIFS :
Adhérents : 29 ¤ - Non adhérents : 34 ¤



MENU :
* Entrée : Acras de Morue
* Plat : Morue au four, Pommes de terre, Riz
* Fromage - Salade
* Dessert
* Café
* Boissons Comprises


( Seuf l'apéritif est à la charge de chacun )

Merci de réserver auprès de :
Mr DA COSTA José: 01 39 81 80 33 ou 06 11 19 43 70 ou
Mme CALADO Autilia : 06 12 48 08 35 - Mr SOUSA Manuel : 01 39 80 55 45 ou
Mme RODRIGUES Graça : 01 39 78 77 13 - Mr TEIXEIRA Luis : 01 30 86 98 91


MERCI DE RESERVER AU PLUS TARD LE DIMANCHE 24 FEVRIER 2008

ATTENTION : PLACES LIMITEES


Si vous souhaitez rejoindre notre association, vous êtes les bienvenus, voici nos coordonnées. N'hésitez pas à nous contacter : Amicale des Travailleurs Sans Frontières - 14, rue de la Liberté – 95870 Bezons - Tél : 01 30 76 87 07 - Email : atsf@wanadoo.fr

Je suis moi-même secrétaire bénévole, au sein de cette association depuis 7 ans, et c'est un réel plaisir pour moi d'organiser autant d'évènements culturels (festivals de danse folkloriques internationaux, après-midi récréatives, dinners dansants, soirées fado, voyages, sorties culturelles, expositions, tournois de football, tournois de "sueca" (un jeu de cartes portugais)... pour faire découvrir aux autres notres pays et notre culture !!

Alors n'hésitez plus ! Rejoignez-nous dès maintenant !!
# Posté le vendredi 25 janvier 2008 17:20
Modifié le vendredi 25 janvier 2008 17:37

JE SUIS EN DEUIL... depuis le 18/1/07 - MERCI DE NE PAS LAISSER DE COMMENTAIRES PUBLICITAIRES SUR CET ARTICLE SVP PAR RESPECT !! Du reste vous pouvez laisser vos messages...

Et oui ce jour la, vendredi 18/1/7, alors que j'étais à mon travail, je reçoies un appel, celui que je redoutais tant depuis quelques jours.. et oui cet appel qui m'annoncerait la mort de ma grand-mère, que je n'avais pas revu depuis 4 ans, car je ne suis pas retournée au Portugal depuis fin avril-début mai 2004 !!

Alors, UN CONSEIL : Ne faites pas comme moi !!!

DITES TOUJOURS A CEUX QUE VOUS AIMEZ ET QUI COMPTENT POUR VOUS !!!

N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD !! NE PRIVILEGIEZ PAR L'ARGENT A LA FAMILLE !!! CAR ON EN A QU'UNE ET PERSONNE N'EST ETERNEL !!


JE M'EN VEUX DE NE PAS Y ETRE RETOURNEE FIN DECEMBRE 2006, POUR LES FETES DE NOEL !!
Tout cela à cause d'un contrat d'intérim qui s'achevait au 31/12 et je ne voulais pas que l'on me supprime mes 10% de fin de mission, mission qui a duré 14 moiset demi ! ce n'était donc pas rien....

AUJOURD'HUI JE LE REGRETTE ENORMEMENT !!

En effet, j'aurai au moins pu la revoir une dernière fois !! et mon père qui vient de me dire aujourdhui qu'elle disait déjà a FIN DECEMBRE et encore pendant ses dernières heures, à mon oncle, que jamais plus elle ne me reverrais...

Je m'en veux bcp !! Je verse encore des larmes une fois de plus en écrivant...

Alors, grand-mère si tu me voies en ce moment, j'en profites pour te dire :

PERDOA-ME SE PUDERES !! (PARDONNES-MOI SI TU PEUX !!)
E O MEU MUITO OBRIGADO EU TE DIGO, PORQUE SEM TI EU NAO EXISTIRIA !!
ENVIO-TE 1000 BEIJINHOS DAQUI DA TERRA E UM GRANDE ABRACO DESTA NETA QUE NAO PARA DE CHORAR PELA TRISTEZA E OS REMORSOS QUE ELA TEM !! PERDAO PERDAO PERDAO !!!

Agora è k realiso k nao so o dinheiro compta e faz uma pessoa feliz, mas ja è bastante tarde para o reslisar... Perdoa-me Avo !!
# Posté le dimanche 20 janvier 2008 19:15

Voici une musique que j'aime bcp, j'aime bcp la musique italienne : VIVO PER LEI (je vie pour elle)

Titre : Sans titre [Ajouter ce morceau à mon blog]
Album : VIVO PER LEI vivre pour elle
Année : 2007
Paroles :
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre cœur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è
Lontana io vivo per lei

Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo

Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei

Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh,Oh,Oh

Vivo per lei perchè oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita

Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle

Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica lo vivo
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei
# Posté le dimanche 20 janvier 2008 18:40

Nao sei se è verdade mas o artigo la foi escrito ... !! Onde vamos nos ???

Só nos faltava mais esta....quem serão os inventores destas novas medidas???????


Por António Barreto
A MEIA DÚZIA DE LAVRADORES que comercializam directamente os seus produtos e que sobreviveram aos centros comerciais ou às grandes superfícies vai agora ser eliminada sumariamente. Os proprietários de restaurantes caseiros que sobram, e vivem no mesmo prédio em que trabalham, preparam-se, depois da chegada da “fast food”, para fechar portas e mudar de vida. Os cozinheiros que faziam a domicílio pratos e “petiscos”, a fim de os vender no café ao lado e que resistiram a toneladas de batatas fritas e de gordura reciclada, podem rezar as últimas orações. Todos os que cozinhavam em casa e forneciam diariamente, aos cafés e restaurantes do bairro, sopas, doces, compotas, rissóis e croquetes, podem sonhar com outros negócios. Os artesãos que comercializam produtos confeccionados à sua maneira vão ser liquidados.
A SOLUÇÃO FINAL vem aí. Com a lei, as políticas, as polícias, os inspectores, os fiscais, a imprensa e a televisão. Ninguém, deste velho mundo, sobrará. Quem não quer funcionar como uma empresa, quem não usa os computadores tão generosamente distribuídos pelo país, quem não aceita as receitas harmonizadas, quem recusa fornecer-se de produtos e matérias-primas industriais e quem não quer ser igual a toda a gente está condenado. Estes exércitos de liquidação são poderosíssimos: têm Estado-maior em Bruxelas e regulam-se pelas directivas europeias elaboradas pelos mais qualificados cientistas do mundo; organizam-se no governo nacional, sob tutela carismática do Ministro da Economia e da Inovação, Manuel Pinho; e agem através do pessoal da ASAE, a organização mais falada e odiada do país, mas certamente a mais amada pelas multinacionais da gordura, pelo cartel da ração e pelos impérios do açúcar.
EM FRENTE À FACULDADE onde dou aulas, há dois ou três cafés onde os estudantes, nos intervalos, bebem uns copos, conversam, namoram e jogam às cartas ou ao dominó. Acabou! É proibido jogar!
Nas esplanadas, a partir de Janeiro, é proibido beber café em chávenas de louça, ou vinho, águas, refrigerantes e cerveja em copos de vidro. Tem de ser em copos de plástico.
Vender, nas praias ou nas romarias, bolas de Berlim ou pastéis de nata que não sejam industriais e embalados? Proibido.
Nas feiras e nos mercados, tanto em Lisboa e Porto, como em Vinhais ou Estremoz, os exércitos dos zeladores da nossa saúde e da nossa virtude fazem razias semanais e levam tudo quanto é artesanal: azeitonas, queijos, compotas, pão e enchidos.
Na província, um restaurante artesanal é gerido por uma família que tem, ao lado, a sua horta, donde retira produtos como alfaces, feijão verde, coentros, galinhas e ovos? Acabou. É proibido.
Embrulhar castanhas assadas em papel de jornal? Proibido.
Trazer da terra, na estação, cerejas e morangos? Proibido.
Usar, na mesa do restaurante, um galheteiro para o azeite e o vinagre é proibido. Tem de ser garrafas especialmente preparadas.
Vender, no seu restaurante, produtos da sua quinta, azeite e azeitonas, alfaces e tomate, ovos e queijos, acabou. Está proibido.
Comprar um bolo-rei com fava e brinde porque os miúdos acham graça? Acabou. É proibido.
Ir a casa buscar duas folhas de alface, um prato de sopa e umas fatias de fiambre para servir uma refeição ligeira a um cliente apressado? Proibido.
Vender bolos, empadas, rissóis, merendas e croquetes caseiros é proibido. Só industriais.
É proibido ter pão congelado para uma emergência: só em arcas especiais e com fornos de descongelação especiais, aliás caríssimos.
Servir areias, biscoitos, queijinhos de amêndoa e brigadeiros feitos pela vizinha, uma excelente cozinheira que faz isto há trinta anos? Proibido.
AS REGRAS, cujo não cumprimento leva a multas pesadas e ao encerramento do estabelecimento, são tantas que centenas de páginas não chegam para as descrever.
Nas prateleiras, diante das garrafas de Coca-Cola e de vinho tinto tem de haver etiquetas a dizer Coca-Cola e vinho tinto.
Na cozinha, tem de haver uma faca de cor diferente para cada género.
Não pode haver cruzamento de circuitos e de géneros: não se pode cortar cebola na mesma mesa em que se fazem tostas mistas.
No frigorífico, tem de haver sempre uma caixa com uma etiqueta “produto não válido”, mesmo que esteja vazia.
Cada vez que se corta uma fatia de fiambre ou de queijo para uma sanduíche, tem de se colar uma etiqueta e inscrever a data e a hora dessa operação.
Não se pode guardar pão para, ao fim de vários dias, fazer torradas ou açorda.
Aproveitar outras sobras para confeccionar rissóis ou croquetes? Proibido.
Flores naturais nas mesas ou no balcão? Proibido. Têm de ser de plástico, papel ou tecido.
Torneiras de abrir e fechar à mão, como sempre se fizeram? Proibido. As torneiras nas cozinhas devem ser de abrir ao pé, ao cotovelo ou com célula fotoeléctrica.
As temperaturas do ambiente, no café, têm de ser medidas duas vezes por dia e devidamente registadas.
As temperaturas dos frigoríficos e das arcas têm de ser medidas três vezes por dia, registadas em folhas especiais e assinadas pelo funcionário certificado.
Usar colheres de pau para cozinhar, tratar da sopa ou dos fritos? Proibido. Tem de ser de plástico ou de aço.
Cortar tomate, couve, batata e outros legumes? Sim, pode ser. Desde que seja com facas de cores diferentes, em locais apropriados das mesas e das bancas, tendo o cuidado de fazer sempre uma etiqueta com a data e a hora do corte.
O dono do restaurante vai de vez em quando abastecer-se aos mercados e leva o seu próprio carro para transportar uns queijos, uns pacotes de leite e uns ovos? Proibido. Tem de ser em carros refrigerados.
TUDO ISTO, como é evidente, para nosso bem. Para proteger a nossa saúde. Para modernizar a economia. Para apostar no futuro. Para estarmos na linha da frente. E não tenhamos dúvidas: um dia destes, as brigadas vêm, com estas regras, fiscalizar e ordenar as nossas casas. Para nosso bem, pois claro.
«Retrato da Semana» - «Público» de 25 de Novembro de 2007
# Posté le vendredi 28 décembre 2007 09:10

Différence entre un ami et un copain

Un Simple copain, quand il vient chez toi, agit comme un invité.
Un véritable ami ouvre ton frigo et se sert.

Un simple copain ne t'as jamais vu pleurer.
Un véritable ami a les épaules trempées de tes larmes.

Un simple copain ne connaît pas les prénoms de tes parents.
Un véritable ami a leurs numéros de téléphone dans son carnet d'adresses.

Un simple copain apporte une bouteille de vin à tes fêtes.
Un véritable ami arrive tôt pour t'aider à cuisiner et reste tard pour t'aider à nettoyer.

Un simple copain déteste quand tu appelles après qu'il soit aller se coucher.
Un véritable ami te demande pourquoi tu as mis tant de temps à appeler.

Un véritable ami s'informe de ta romantique histoire d'amour.
Un simple copain pourrait te faire du chantage avec.

Un simple copain pense que l'amitié est finie quand vous avez une dispute.
Un véritable ami t'appelle après une dispute.

Un simple copain s'attend que tu sois toujours là pour lui.
Un véritable ami est toujours là pour toi.

Un simple copain lit ce message et le supprime.
Un véritable ami le fait passer et te le renvoie
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 28 décembre 2007 09:08